Một số thuật ngữ về lưu trú và du lịch mà bạn nên biết và chúng tôi sẽ sử dụng trong bài viết hay các chuyên trang du lịch của chúng tôi bao gồm: OTA là từ tiếng Anh trong lĩnh vực du lịch viết tắt của Online Travel Agency và dịch sang tiếng Việt là Đại lý du lịch trực tuyến là cầu nối giữa cơ sở lưu trú
CSLT viết tắt của cơ sở lưu trú: Bao gồm nhiều loại hình lưu trú như khách sạn/ hotel, nhà nghỉ/ , khu nghỉ dưỡng/ resort, nhà dân/ homestay, lều…
Extranet: Là trang quản trị bên trong cơ sở lưu trú khi mở bán trên các kênh như Booking.com, Agoda, Traveloka, Expedia, VNTrip, Mytour… để quản lý các phần thông tin chỗ nghỉ, mô tả, hình ảnh, số lượng phòng mở bán, giá phòng, khuyến mại, thống kê, báo cáo hoạt động kinh doanh của CSLT…
Loại phòng: Là sự khác nhau giữa các kiểu phòng, các loại phòng thường có chung một kiểu thiết kế/ diện tích nhưng khác tầng, phòng tập thể…
Hạng phòng: Là mức độ sang trọng/ cao cấp… của từng loại phòng khác nhau.
Loại giường, kích thước giường phổ biến (tính theo chiều ngang):
- Giường đơn cho 1 người: ~ 1.2-1.3m
- Giường đôi cho 2 người: 1.4m-1.6m
- Giường cỡ Queen: 1.6-1.8m
- Giường cỡ King: > 1.8m
- Giường tầng: có nhiều tầng
Trong 3 ví dụ dưới đây là ví dụ cho 3 hạng phòng khác nhau để bán với các mức giá khác nhau, và một loại phòng có thể có số lượng phòng là 1 hoặc nhiều hơn 1.
- Ví dụ 1: Standard Double Room (Phòng tiêu chuẩn cho 2 người): 20m2, không có cửa số
- Ví dụ 2: Deluxe Single Garden Room (Phòng hạng sang cho 1 người): 25m2, có cửa số, hướng ra vườn
- Ví dụ 3: Deluxe Double Garden Room (Phòng hạng sang cho 2 người): 30m2, có cửa số, hướng ra vườn
Thuật ngữ trong 3 ví du trên:
- Standard/ Deluxe: Hạng phòng
- Single Garden room: Loại phòng hướng vườn cho 1, 1 giường đơn
- Double Garden room: Loại phòng hướng vườn cho 2 người với 1 giường đôi.
TXL/ OTAVN – OTA Việt Nam #otavietnam
